If you end up standing on the Energy Tank's platform after collecting it, you can run off the ledge to the right, angle down, and fire to expose the missiles, and you'll collect them.
